Deep Forest: Deep in the Jungle News


 

Email Us

Dao Dezi Lyrics and Meanings


                                                                         Deep Forest Lyrics
                                                                         Thorgal Lyrics
                                                                         Wes Lyrics



Hebrides:                                                              (Listen to Sample)

Selaouit ta tud yaouañk, ive ar re gosa
Eur zoun neves koumpozet emaon e vond da gana

Eur zoun neves koumpozet emaon e vond da gane
Ha ma vez kountan an dud e vo eun ali da choude

Ar merched a oa gwechal diseñvel, diouz ar baotred
Ya, med an deiz a herio an daou a vez kemesket

Var plasenou'vel er ruiou e vez gwelet alies
Ar merched gand our bragou gand an amzer neves

Er cheriou'vel er meziou peplec'h co memestra
Ma vez glao, ma vez eol ne cheñch ked kalz a dra

Ar baotred gand gwalenou, ar mer'hed gand bleo touzet
Ar merc'hed ec'h eva gwin ha kafe gand ar baotred

Ar merc'hed e riboulad e barz an ostaliri
Ar baotred chomet er gear e torcha al listri

Eur vech memes em euz gwolet e kichen poulaouen
Eur plac'h gand eur c'horn butum varhe fenh eur c'hasketen

Ar gwasa toud'oa an deiz all e pares landelo,
Eur plac ' hig a drivec'h bloaz e vlenia eur moto

Ha ganti botchou uhel dimeuz ar re transparan
' Vid ma velche an holl dud he zatouage liv ardan

' Vid echui paotred yaouank pa zit da verc'heta,
Diwallit, diwallit mad, bremañ da fazia

Diwallit, diwallit mad, bremañ da fazia
Ha sellit hag adsellit mad an hini'peuz c'hoan da genta







La Jument de Mishao:                                       (Listen to Sample)

C'est dans dix ans je m' en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans huit ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans six ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans quatre ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter

J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter (x4)

C'est dans deux ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans un an je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter (x2)
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter (x8)

L'hiver viendra les gars l'hiver viendra
La jument de Mishao elle s'en repentira (x2)

La jument de Mishao et son petit poulain
A passé dans le pré
A mangé tout le foin (x2)

L'hiver viendra les gars l'hiver viendra
La jument de Mishao elle s'en repentira
La jument de Mishao et son petit poulain
A passé dans le pré
A mangé tout le foin

L'hiver viendra les gars l'hiver viendra
La jument de Mishao elle s'en repentira
La jument de Mishao et son petit poulain
A passé dans le pré
A mangé tout le foin

L'hiver viendra les gars l'hiver viendra
La jument de Mishao elle s'en repentira
La jument de Mishao et son petit poulain
A passé dans le pré
A mangé tout le foin








Kokerikero:                                                          (Listen to Sample)

Ha ha ha laré me jaù
Bek bek bek laré men gavr (x3)

Ha ha ha laré me jaù
Bek bek bek laré men gavr
Oua oua oua laré me hi
Mia mia mia laré me hah

Ha ha ha laré me jaù
Bek bek bek laré men gavr
Oua oua oua laré me hi
Mia mia mia laré me hah
Kak kak kak laré me yar
Kok kok kok laré me hog

Kokokerikero (x3)

Abenn dilun me yey d'er foér
Ha me breney ur hog gé
Benn dimerher me yey d'er foér
Ha me breney ur hah gé
Benn diguéner me yey d'er foér
Ha me breney ur gavr gé
Abenn disul me yey d'er foér
Ha me breney ur voéz gé
Ya ya ya laré me moéz
Ha ha ha karé me jaù
Bek bek bek laré men gavr
Oua oua oua laré me hi
Mia mia mia laré me hah
Kak kak kak laré me yar
Kokokok laré me hog
Kokokerikero

Ha ha ha laré me jaù
Bek laré men gavr
Oua oua oua laré me hi
Mia mia mia laré me hah (x4)
Kak kak kak laré me yar
Kokokok laré me hog
Kokokerikero







Ti Eliz Iza:                                                             (Listen to Sample)

'Ti eliz iza 'zo ur plachig
Eòrus dous koan'vel un aelig

Eòrus dous koan'vel un aelig
He anv'zo korantenig

'Vond d'an ejip dre ar saozon
Ma zad'zo beuzet kreiz ar mor don

Kalon ma mamm baour a ranne
Pa n'oa klevet ar cheloù se

War vord ar mor war ar chorre
Korantenig oele doureg
Alas, alas piv ez on me
Me n'am eus den war ar ben-mañ

Me n'am eus den war an douar
Na tad na mamm, na breur na choar

'Barzh an envoùzo un tad mad
E rumengol'zo ur vamm vad

Korantenig'oele doureg
E rumengol p'oa erruet
Gwerchez vari, me a zo paour
N'am eus mann'bet, blev melen aour
Me m'eus na koar na goulaouen,
Netra, netra, 'med ma feden

Me a rei doch'vit kurunen
Ur guden deuz ma blev melen.







Tri Martolod                                                          (Listen to Sample)
Including The King of the Fairies:                     (Listen to Sample)
         

Tri martolod yaouank - tra la la tra digetra -
Tri martolod yaouank
E voned da voia ji
E voned da voia ji
Ge e voned da voiaji (adarre)

Beteg an douar nevez
Ge beteg an douar nevez (adarre)

Ekichen men ar veil - tra la la tra digetra -
Ekichen men ar veil
O-doe mouliet o eorioù (adarre)

O-doe mouliet o eorioù
Ge o-doe mouliet o erioù

E oa eur servijourez
Ge e oa eur servijourez (adarre)
E naoned d'ar marchad - tra la la tra digetra -
E naoned d'ar marchad
O-doe choazet ur walenn (adarre)

O-doe choazet ur walenn
Ge o-doe choazet ur walenn (adarre)
War sujet a zimezi
Ge war sujet a zimezi (adarre)







Digor:                                                                     (Listen to Sample)

Digor
Ar galon hag an nor

Digor
An hen levr eus an hent glas ar meurvor

Ha setu an teñzor
Graet a zour
Hag a dan
Heol bras an eñvor
A gan

O tont
Eus donder an douar
O vont
Da son espar an amzer nevez

Setu an teñsor
Graet a zour
Hag a dan
Heol bras an eñvor
Lakaet da badout


 


"Deep in the Jungle" © 2001.  Created and maintained by Deep Forest fans all around the world, working

in harmony to share our love of this global music.